1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:01:13,250 --> 00:01:15,208 Ouais, je pars. 4 00:01:17,708 --> 00:01:19,583 Calme-toi! 5 00:02:23,250 --> 00:02:30,792 L'AMOUR QUI RESTE 6 00:03:13,125 --> 00:03:15,500 Salut, chérie. -Papa! 7 00:03:16,208 --> 00:03:17,667 Salut. 8 00:03:17,750 --> 00:03:21,625 Est-ce que j'interromps ? -Pas du tout, rejoignez-nous. 9 00:03:27,250 --> 00:03:29,250 Quelle est cette odeur ? 10 00:03:29,708 --> 00:03:32,708 Panda se roulait dans la crasse. 11 00:03:33,167 --> 00:03:35,292 C'est tout simplement génial. 12 00:03:36,292 --> 00:03:38,833 Je ne comprends pas pourquoi tu te déranges. -Que veux-tu dire? 13 00:03:38,958 --> 00:03:42,417 Elle continue de se rouler dans la crasse. 14 00:03:42,500 --> 00:03:46,083 Mais regarde comme elle est mignonne. -C'est vrai, mais c'est vraiment compliqué. 15 00:03:46,167 --> 00:03:49,375 La vie n'est qu'un putain de tracas, mais les animaux nous apportent de la joie. 16 00:05:15,166 --> 00:05:17,000 Viens, Panda. 17 00:05:27,041 --> 00:05:30,500 Tu es en sueur, papa ! -Panda, tu es là. 18 00:05:30,916 --> 00:05:33,666 Ida, rejoins-nous. Vous faites partie de l'équipe Þorgils. 19 00:05:34,083 --> 00:05:36,416 Je vais commencer ! -On est ensemble ? 20 00:05:36,500 --> 00:05:38,041 Nous sommes une équipe. 21 00:05:39,458 --> 00:05:41,750 Elle a essayé de sauter sur le ballon. 22 00:05:42,041 --> 00:05:44,625 Ida, je suis avec toi. -D'accord, vérifie. 23 00:05:52,125 --> 00:05:53,500 Waouh, merde ! 24 00:05:55,500 --> 00:05:56,791 Oui! 25 00:05:58,291 --> 00:05:59,916 Fermez-la! 26 00:06:00,458 --> 00:06:02,500 Oui, oui ! -Non! 27 00:06:10,541 --> 00:06:11,666 Bonne nuit. 28 00:06:11,791 --> 00:06:14,166 As-tu dit au revoir à ton père ? -Ouais. 29 00:06:14,916 --> 00:06:16,458 Ce lait a un goût de crème. 30 00:06:16,541 --> 00:06:18,208 Bonne nuit. -Bonne nuit. 31 00:06:18,458 --> 00:06:22,625 Directement au lit, pas de bêtises. Est-ce que ça a le goût de crème ? 32 00:06:22,708 --> 00:06:24,500 Pas bon. 33 00:06:24,791 --> 00:06:26,375 N'oublies-tu pas quelque chose, Grimur ? 34 00:06:26,458 --> 00:06:27,750 Ouais. 35 00:06:31,250 --> 00:06:32,333 Merci. 36 00:06:32,416 --> 00:06:35,708 Maman, je peux écouter une histoire ? -Quoi? Oui. 37 00:06:40,000 --> 00:06:42,125 Bonne nuit. -Désolé, attends. 38 00:06:42,208 --> 00:06:43,916 Bonne nuit. 39 00:06:57,083 --> 00:07:00,875 Sur une petite île se dresse une petite maison en bois blanc. 40 00:07:01,000 --> 00:07:03,000 Une cabane, en fait. 41 00:07:03,083 --> 00:07:06,000 Il y a plus de bâtiments sur l'île 42 00:07:06,125 --> 00:07:08,875 mais la cabane est assez isolée. 43 00:07:09,500 --> 00:07:13,667 Une vieille femme vit seule dans cette cabane, et depuis sa fenêtre... 44 00:07:13,875 --> 00:07:16,167 Panda, viens ici. 45 00:07:20,958 --> 00:07:23,125 Allez-y doucement. 46 00:07:23,500 --> 00:07:24,958 Je sais. 47 00:07:27,875 --> 00:07:30,208 Là, là. 48 00:08:17,583 --> 00:08:19,708 Vous vous sentez mieux ? 49 00:10:04,667 --> 00:10:08,542 Eh bien, les garçons, voici un vieux classique. 50 00:11:19,667 --> 00:11:24,375 PRENEZ-MOI ENTRE LES SEINS, DAVID ! 51 00:11:41,167 --> 00:11:44,375 Le morceau de bois, montez-le en dessous. 52 00:11:44,458 --> 00:11:47,167 Là. -Comme ça? 53 00:11:55,167 --> 00:11:57,542 Où est la salle de bain ? 54 00:11:57,667 --> 00:12:01,625 J'ai presque quarante ans et je ne l'ai toujours pas j'ai des toilettes dans mon studio. 55 00:12:01,708 --> 00:12:05,375 Vous avez un lavabo et un robinet. -Ce n'est pas connecté. 56 00:12:08,292 --> 00:12:12,042 Comment se passent les hivers ici ? -Ils disent qu'il fait froid. 57 00:12:12,375 --> 00:12:15,167 Mais je peux avoir un chauffage. 58 00:12:17,333 --> 00:12:20,375 Putain, j'en ai tellement marre de ça. 59 00:12:21,625 --> 00:12:25,292 Utilisez-le simplement comme stockage, n'ouvrez même pas les cartons. 60 00:12:25,417 --> 00:12:29,750 Concentrez-vous sur les travaux extérieurs. Tu ne peux rien faire ici. 61 00:12:29,917 --> 00:12:32,333 je ne veux pas faire pipi dans un seau. 62 00:12:32,625 --> 00:12:34,542 Bien sûr que non, c'est ridicule. 63 00:12:34,875 --> 00:12:38,625 Finissons-en avec et sors d'ici. 64 00:13:30,208 --> 00:13:32,833 C'est une évidence si vous y réfléchissez. 65 00:13:33,000 --> 00:13:35,375 Je ne peux pas me le permettre, papa. 66 00:13:36,958 --> 00:13:41,125 Nous pouvons trouver l'argent, ce n'est pas le problème. 67 00:13:44,542 --> 00:13:46,875 L'argent n'est pas tout. 68 00:13:47,292 --> 00:13:49,292 Ce qui est important c'est qu'elle a quelque chose 69 00:13:49,375 --> 00:13:51,333 passionnant de travailler avec pour les prochaines années. 70 00:13:56,042 --> 00:13:58,333 Ouais, je suis d'accord. 71 00:14:00,333 --> 00:14:02,792 Il vous suffit de considérer c'est un investissement. 72 00:14:03,500 --> 00:14:07,750 Je vais en payer une partie, elle paie sa part, 73 00:14:08,667 --> 00:14:11,708 alors Magnús peut payez juste pour le reste. 74 00:14:12,083 --> 00:14:17,042 Il faudra que tu lui parles. -Je vais lui parler, pas de problème. 75 00:14:20,000 --> 00:14:23,375 Vous voyez, l’argent n’est pas le problème. 76 00:14:25,750 --> 00:14:28,333 Nous devons juste décider si nous l'achetons. 77 00:14:28,500 --> 00:14:32,125 Si nous ne l'achetons pas maintenant, elle pourrait être parti demain. 78 00:14:32,542 --> 00:14:36,042 Alors appelle-le. -Oui, je vais l'appeler. 79 00:14:36,333 --> 00:14:39,667 Appelez-le maintenant. -Je l'appelle maintenant. 80 00:14:50,333 --> 00:14:53,333 Magnus, comment vas-tu ? C'est Palmi. 81 00:14:55,000 --> 00:14:57,167 Êtes-vous en mer? 82 00:14:58,458 --> 00:15:00,750 Comment ça se passe ? 83 00:15:02,750 --> 00:15:04,417 C'est bon à entendre. 84 00:15:04,583 --> 00:15:07,375 Il est temps de récupérer votre portefeuille. 85 00:15:07,917 --> 00:15:10,042 Ída a trouvé un cheval. 86 00:15:10,500 --> 00:15:12,708 Oui, c'est une jument de 9 ans. -Viens! 87 00:15:13,000 --> 00:15:15,500 Elle s'appelle Marín, comme ta grand-mère. 88 00:15:16,625 --> 00:15:18,500 C'est un très bon cheval. 89 00:15:18,625 --> 00:15:22,792 Pas si gros, et un peu moche comme ta grand-mère. 90 00:15:24,500 --> 00:15:28,667 C'est un cheval incroyablement excitant. Parfait pour Ída en ce moment. 91 00:15:31,000 --> 00:15:33,458 Eh bien, tu devras faire quelque chose pour la retenir. 92 00:15:34,708 --> 00:15:37,125 Sinon elle le fera déménagez simplement en ville. 93 00:15:38,583 --> 00:15:40,500 Elle est entièrement d'accord avec nous. 94 00:15:40,708 --> 00:15:43,500 Mais c'est une artiste en difficulté, 95 00:15:43,708 --> 00:15:47,417 c'est pourquoi je lui ai dit que tu paierais pour tout ça, être marin. 96 00:15:47,750 --> 00:15:51,125 Avec un portefeuille plein d'argent. 97 00:15:52,458 --> 00:15:57,625 Ouais, elle me fait le doigt en ce moment, elle envoie son amour. 98 00:16:01,167 --> 00:16:05,125 Venez nous rejoindre pour dîner à ton retour. 99 00:16:56,958 --> 00:16:59,333 Devons-nous autoriser le les poules rencontrent les poussins ? 100 00:16:59,458 --> 00:17:01,458 Non, pas encore, ils sont trop petits. 101 00:17:02,000 --> 00:17:05,167 Leur feraient-ils du mal ? -Peut être. 102 00:17:07,458 --> 00:17:10,833 Le coq pourrait avoir des relations sexuelles avec les poules devant eux. 103 00:17:11,375 --> 00:17:14,375 Panda! -Pour toujours traumatisé. 104 00:17:14,750 --> 00:17:18,958 Pourquoi autorisent-ils le coq pour les baiser comme ça ? 105 00:17:19,125 --> 00:17:20,375 Jésus. 106 00:17:21,000 --> 00:17:23,417 Panda, calme-toi. 107 00:17:25,500 --> 00:17:27,958 Toutes les poules sont des putes, sauf Guðrún. 108 00:17:28,042 --> 00:17:29,833 Que se passe-t-il avec cette langue ? 109 00:17:29,917 --> 00:17:33,375 Asseyez-vous! -C'est bien que personne ne puisse nous entendre. 110 00:17:38,208 --> 00:17:39,583 Non. 111 00:17:40,167 --> 00:17:44,500 Je pense que c'est prêt, les Þorgils peuvent tu vas chercher une assiette pour le poulet ? 112 00:17:44,625 --> 00:17:46,333 Non. 113 00:17:47,500 --> 00:17:48,875 Quoi ? -Non. 114 00:17:49,000 --> 00:17:51,000 Faites ce que je dis ! -Bien. 115 00:17:53,333 --> 00:17:55,208 Rester en bas. 116 00:18:06,458 --> 00:18:09,583 Etes-vous un coq ou une poule ? 117 00:19:53,083 --> 00:19:56,583 Des trucs juteux, tu sais les trucs sensuels et juteux. 118 00:19:56,792 --> 00:19:58,917 Merde, mec. 119 00:19:59,000 --> 00:20:01,667 Je n'arrive pas à réfléchir, je suis tellement excitée. -Maggi ! 120 00:20:02,000 --> 00:20:04,917 N'es-tu pas excitée ? -Quoi? 121 00:20:06,792 --> 00:20:11,250 Tu sais, excitée, Maggi ? -Non, pas particulièrement. 122 00:20:12,458 --> 00:20:15,500 Stjáni, ça devient un peu c'est humide là-dedans, n'est-ce pas ? 123 00:20:15,583 --> 00:20:16,875 Qu'en penses-tu? 124 00:21:59,167 --> 00:22:01,208 Quoi? -Rien. 125 00:22:01,375 --> 00:22:03,792 J'ai vu ça, tu sais. -J'ai vu quoi ? 126 00:22:03,917 --> 00:22:06,458 Ce foutu regard sur ton visage. -Quel regard ? 127 00:22:06,583 --> 00:22:08,458 Celui-ci... 128 00:22:09,542 --> 00:22:13,750 Il n’y avait aucun regard sur mon visage. -Je l'ai vu, tu étais comme ça... 129 00:22:14,667 --> 00:22:16,042 Jésus... 130 00:22:44,292 --> 00:22:46,625 C'est vraiment débordant en ce moment. -C'est à cause de la pluie. 131 00:22:46,750 --> 00:22:47,958 Oui. 132 00:22:48,333 --> 00:22:51,875 Laissez-la simplement vous laver les mains. -Oublie ça. 133 00:22:52,500 --> 00:22:55,333 Je préfère utiliser la rivière. 134 00:22:57,750 --> 00:22:59,750 Vous êtes sûr que vous ne voulez pas de cookie ? -Oui! 135 00:22:59,917 --> 00:23:02,292 Tu ne veux rien ? J'ai peur que tu meurs de faim. 136 00:23:02,375 --> 00:23:05,167 Je ne veux pas de ça, putain des biscuits ! Ils sont dégoûtants. 137 00:23:05,250 --> 00:23:06,500 Que veux-tu dire? 138 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Ils ont un goût de merde. -Non, ils sont incroyables ! 139 00:23:31,375 --> 00:23:34,167 Je comprends, mais le l'ordinateur ne peut pas lire le fichier. 140 00:23:34,292 --> 00:23:36,833 C'est probablement parce que c'est sur un format appelé vecteur. 141 00:23:37,000 --> 00:23:41,583 je n'aurai qu'à l'envoyer au format PDF ou JPG de base. 142 00:23:42,417 --> 00:23:43,417 Merci beaucoup. 143 00:23:43,500 --> 00:23:47,375 Appelez-moi si vous avez des problèmes. -D'accord, cool. 144 00:23:47,458 --> 00:23:50,167 Vous ne visitez pas bientôt la ville ? 145 00:23:50,792 --> 00:23:55,167 Pas de sitôt, pourquoi ? -Eh bien, tu es enfin célibataire alors... 146 00:23:55,292 --> 00:23:58,458 Je pourrais t'inviter chez moi. J'aurai l'occasion de vous draguer un peu... 147 00:23:58,542 --> 00:24:00,042 Ça marche. -Quoi? 148 00:24:00,125 --> 00:24:02,833 Je l'ai compris. Ça marche. -Il dit que ça marche. 149 00:24:03,000 --> 00:24:06,583 D'accord, c'est bon à entendre. Mais laisse-moi sachez si vous vous dirigez vers la ville. 150 00:24:06,792 --> 00:24:07,875 Ouais, bien sûr. 151 00:24:08,875 --> 00:24:11,167 Je pourrais nous cuisiner quelque chose de bon. 152 00:24:11,417 --> 00:24:15,167 Je ne peux pas vraiment parler correctement maintenant, mais restons en contact. 153 00:24:15,500 --> 00:24:16,667 D'accord, prends soin de toi. 154 00:24:16,917 --> 00:24:19,000 Ouais, et merci pour régler ce problème. 155 00:24:19,250 --> 00:24:22,667 Dis à ton frère que je lui ai dit bonjour. -Je le ferai, au revoir. 156 00:24:22,875 --> 00:24:25,000 A bientôt... 157 00:24:30,292 --> 00:24:35,125 Chatte, chatte, chatte, chatte, chatte... 158 00:24:40,208 --> 00:24:41,792 Découpez-le ! 159 00:26:44,667 --> 00:26:47,792 Où as-tu appris cela ? -De grand-père. 160 00:26:49,042 --> 00:26:51,500 Nous plantions des arbres. 161 00:26:56,625 --> 00:26:59,667 Pauvre oiseau. 162 00:27:00,792 --> 00:27:05,083 Ses yeux sont fermés, pourquoi ses yeux sont fermés ? 163 00:27:05,917 --> 00:27:08,083 Tu ne penses pas qu'il est mort ? 164 00:27:08,375 --> 00:27:12,083 Peut-être qu'il dort ? Ça ne bouge pas du tout. 165 00:27:12,542 --> 00:27:16,542 Je ne vois même pas son ventre bouger. -Non. 166 00:27:17,125 --> 00:27:19,500 Est-ce que ça respire ? 167 00:27:19,875 --> 00:27:22,042 Alors c'est mort ? -Oui. 168 00:27:22,500 --> 00:27:25,208 La pauvre. -La pauvre. 169 00:27:25,667 --> 00:27:29,667 Cela ne fait pas longtemps depuis que j'ai vu un oiseau mort. 170 00:27:38,042 --> 00:27:40,292 Je n'ai rien vu, c'est c'était juste nuageux tout le long. 171 00:27:40,458 --> 00:27:43,708 Ohh... c'est dommage, je me souviens vous espériez voir le glacier. 172 00:27:43,792 --> 00:27:44,625 Ouais. 173 00:27:45,458 --> 00:27:48,417 Ouais, beaucoup, mais peut-être J'ai plus de chance sur le chemin du retour. 174 00:27:48,708 --> 00:27:50,000 Je l'espère. 175 00:27:50,125 --> 00:27:54,667 C'était tout blanc, peut-être c'était le glacier, une partie. 176 00:27:58,750 --> 00:28:01,125 Ahh... chien mignon. 177 00:28:02,792 --> 00:28:06,250 C'est ton chien ? -Oui, elle s'appelle Panda. 178 00:28:06,583 --> 00:28:09,708 Panda? Salut Panda. 179 00:28:10,500 --> 00:28:11,667 Salut, salut. 180 00:28:11,833 --> 00:28:13,375 Est-ce un Cocker Spaniel ? 181 00:28:13,500 --> 00:28:16,792 Non... Non, c'est un chien de berger, islandais. 182 00:28:17,667 --> 00:28:23,083 j'adorerais avoir un gros chien, gros comme un cheval ou un poney. 183 00:28:27,375 --> 00:28:29,292 J'aimerais pouvoir montrer tu es mon ancien studio, 184 00:28:29,375 --> 00:28:31,833 c'était si beau, juste à côté du port. 185 00:28:32,333 --> 00:28:34,500 Non, non, c'est plutôt sympa. 186 00:28:35,000 --> 00:28:36,625 C'est sympa. 187 00:28:40,792 --> 00:28:42,875 Ils sont tous marrons ? 188 00:28:43,583 --> 00:28:46,042 Brown, oh... Oui, ou... 189 00:28:46,167 --> 00:28:50,000 Oui, ils l'ont tous couleurs marron, noir, rouge... 190 00:28:51,792 --> 00:28:53,708 C'est très... 191 00:28:54,375 --> 00:28:58,792 ...très terreux, très nature. 192 00:29:05,500 --> 00:29:09,167 Connaissez-vous Peter Malding ? -Non, je ne pense pas. 193 00:29:09,458 --> 00:29:14,500 Il est avec nous à la galerie, il travaille également avec de grands tableaux. 194 00:29:14,875 --> 00:29:17,042 Probablement cinq fois plus gros que ceux-là. 195 00:29:17,167 --> 00:29:19,333 Ouah. -Ouais. 196 00:29:20,833 --> 00:29:24,042 Il a son atelier à un immense hangar d'aéroport, 197 00:29:24,125 --> 00:29:29,125 tu sais, dix mètres de haut des murs, juste un endroit immense, immense. 198 00:29:29,625 --> 00:29:31,625 Je viens tout juste d'un visite, il vit au Portugal. 199 00:29:32,000 --> 00:29:33,625 Je connaîtrais peut-être son travail si je le voyais. 200 00:29:33,750 --> 00:29:34,917 Il habite au bord de la mer, 201 00:29:35,000 --> 00:29:37,417 il nous a emmenés nager le matin et l'après-midi. 202 00:29:37,583 --> 00:29:43,000 Absolument, tu es définitivement je le connais, il est grand, il est incroyable. 203 00:29:45,333 --> 00:29:47,292 Celui-ci est sympa. 204 00:29:48,708 --> 00:29:51,458 Il vole aussi, tu sais. -Oh vraiment? 205 00:29:51,625 --> 00:29:54,667 Parfois, il saute dans son avion et s'envoler. 206 00:29:54,875 --> 00:29:58,625 Où vole-t-il ? -Partout, n'importe où. 207 00:29:59,042 --> 00:30:01,458 Vers d'autres pays ? -Je ne sais pas. 208 00:30:01,875 --> 00:30:06,167 Non, probablement domestique, c'est un petit avion, tu sais... 209 00:30:07,250 --> 00:30:09,208 Cessna. 210 00:30:11,167 --> 00:30:14,042 Ce sont donc ceux-là tu voulais me montrer ? 211 00:30:15,333 --> 00:30:18,083 ...et le quatrième la catégorie était composée de personnes 212 00:30:18,208 --> 00:30:20,667 qui a bu un verre de vin chaque jour. 213 00:30:20,833 --> 00:30:24,000 Et puis les gens qui étaient en meilleure santé et vécu plus longtemps, 214 00:30:24,125 --> 00:30:26,625 ils ont bu au moins deux verres par jour. 215 00:30:26,750 --> 00:30:30,083 Et puis c'était trois verres et il y avait quatre verres 216 00:30:30,167 --> 00:30:32,000 et il y avait cinq verres. 217 00:30:33,875 --> 00:30:36,583 Une bouteille de vin est cinq verres et demi. 218 00:30:36,708 --> 00:30:41,375 Et les gens qui buvaient une bouteille, ils étaient en meilleure santé et vivaient plus longtemps. 219 00:30:41,875 --> 00:30:47,542 C'était une étude de dix-sept mille Danois pendant une période de dix ans, 220 00:30:48,500 --> 00:30:52,458 ou si c'était dix mille Les Danois pendant dix-sept ans... 221 00:30:52,667 --> 00:30:56,333 Quoi qu'il en soit, il a été publié dans l'un des lieux les plus précieux... 222 00:30:56,458 --> 00:30:59,250 médecine prestigieuse revue dans le monde 223 00:30:59,333 --> 00:31:02,292 qui est le britannique revue de médecine, 224 00:31:03,208 --> 00:31:05,833 et cela n'a jamais été réfuté. 225 00:31:06,583 --> 00:31:11,083 Il y a donc eu beaucoup de suivi études qui ont confirmé le résultat. 226 00:31:11,208 --> 00:31:15,375 Ce qui est drôle, c'est pourquoi n'est-ce pas de notoriété publique ? 227 00:31:17,000 --> 00:31:20,458 Parce que ce n'est pas politiquement correct. 228 00:31:22,125 --> 00:31:26,125 Hum... -Environ sept pour cent de toutes les personnes 229 00:31:26,208 --> 00:31:29,292 j'ai un problème avec l'alcool ou la drogue ou le jeu. 230 00:31:30,375 --> 00:31:33,667 S'ils ne boivent pas d'alcool, ils jouent ou se droguent. 231 00:31:33,750 --> 00:31:36,875 Il n'y a rien que tu puisses faire à ce sujet, vous ne pouvez pas les sauver. 232 00:31:37,125 --> 00:31:42,458 Mais le débat public est à propos de ces sept pourcentages. 233 00:31:44,792 --> 00:31:49,208 Je demande parfois dans mon club de vin où il y a de très nombreux médecins, 234 00:31:49,333 --> 00:31:52,333 Je leur demande : Pourquoi ? Vous le savez. 235 00:31:52,625 --> 00:31:57,625 Pourquoi ne dis-tu pas la vérité ? Pourquoi tu ne dis pas la vérité aux gens ? 236 00:31:58,000 --> 00:32:01,625 Je veux dire, va chez ton médecin de famille, 237 00:32:01,750 --> 00:32:07,292 il dira que tu peux boire du vin régulièrement, un ou deux verres, 238 00:32:07,458 --> 00:32:09,667 très peu diront cinq. 239 00:32:10,208 --> 00:32:11,458 Alors je leur demande : 240 00:32:11,583 --> 00:32:14,208 Pourquoi tu ne le dis pas les gens la vérité ? 241 00:32:14,292 --> 00:32:15,250 Et ils disent : 242 00:32:15,375 --> 00:32:18,750 Nous le ferons si nous le faisions, mon médecin un ami a dit : "Si nous le faisions..." 243 00:32:19,125 --> 00:32:21,542 nous serions exclus de la société 244 00:32:21,625 --> 00:32:26,625 parce que ce n'est pas politiquement correct dire la vérité sur l'alcool. 245 00:32:28,500 --> 00:32:30,417 Alors pourquoi les gens ne tu parles de ça ? 246 00:32:30,542 --> 00:32:34,542 Parce que... si tu parles de ça, si tu parles des faits, 247 00:32:34,667 --> 00:32:37,458 tu seras exclu, vous perdrez votre emploi. 248 00:32:37,708 --> 00:32:42,667 Et nous parlons de certains de les pays les plus libres du monde. 249 00:32:43,042 --> 00:32:46,125 Et nous ne pouvons toujours pas parler de la vérité. 250 00:32:52,667 --> 00:32:53,917 Viens! 251 00:32:54,667 --> 00:32:55,917 Viens! 252 00:33:01,375 --> 00:33:02,875 Ouah! 253 00:33:03,458 --> 00:33:05,708 Quel endroit. 254 00:33:08,292 --> 00:33:10,167 Pouvez-vous le sentir ? 255 00:33:10,250 --> 00:33:13,458 Il y a tellement d'oxygène ici, tu le sens ? 256 00:33:14,792 --> 00:33:18,458 Wow, et il y a le glacier, maintenant je le vois. 257 00:33:18,542 --> 00:33:19,583 Waouh, wow, wow. 258 00:33:20,167 --> 00:33:25,708 Quel bel endroit pour travail, dehors dans la nature. 259 00:33:30,292 --> 00:33:32,792 Oh, les petites montagnes. 260 00:33:36,625 --> 00:33:38,333 Ouah. 261 00:33:38,583 --> 00:33:41,667 Pourquoi tout le monde ne un travail d'artiste à l'extérieur ? 262 00:33:42,000 --> 00:33:44,917 Tu as de la chance, généralement il y a du vent et de la pluie. 263 00:33:45,208 --> 00:33:47,583 Je ne te crois pas. 264 00:33:49,833 --> 00:33:54,417 Je veux acheter cet endroit, juste ici. Est-ce à vendre ? 265 00:33:56,417 --> 00:33:58,583 Qu'est-ce que c'est? 266 00:34:07,667 --> 00:34:09,625 Les peignez-vous ici ? 267 00:34:10,000 --> 00:34:12,250 Eh bien, je n'utilise pas de peinture. 268 00:34:15,250 --> 00:34:17,250 Oh, c'est lourd. 269 00:34:19,750 --> 00:34:22,167 Merde, j'ai eu peur ! 270 00:34:23,375 --> 00:34:25,500 Hé, Panda ! Laisse-la tranquille, Panda ! 271 00:34:25,583 --> 00:34:26,750 Panda. 272 00:34:27,167 --> 00:34:29,375 Êtes-vous d'accord? -Ouais, ouais, j'ai eu peur. 273 00:34:29,500 --> 00:34:31,792 Ouais, elle a aussi peur... -C'est en colère. 274 00:34:32,000 --> 00:34:34,792 Non, elle a juste son nid ici. -D'accord. 275 00:34:35,417 --> 00:34:38,250 Ouah. -Viens, viens avec moi. 276 00:34:42,833 --> 00:34:45,000 Non, non, non... 277 00:34:48,875 --> 00:34:52,542 Il est si gros, de quel genre d'oiseau s'agit-il ? 278 00:34:53,083 --> 00:34:55,083 Une oie. 279 00:34:55,167 --> 00:34:57,167 Ouais, bien sûr. 280 00:34:58,875 --> 00:35:01,375 Ce n'est pas une bonne idée de les récupérer. 281 00:35:01,833 --> 00:35:03,458 Il fait chaud. 282 00:35:04,583 --> 00:35:06,375 Tu peux manger ça ? 283 00:35:06,833 --> 00:35:09,500 Il y a probablement de la vie là-dedans. 284 00:35:22,958 --> 00:35:24,083 Est-ce moi ? 285 00:35:45,583 --> 00:35:48,958 C'est tellement petit. Est-ce c'est vraiment l'avion ? 286 00:35:49,083 --> 00:35:52,042 Ils utilisent parfois celui-ci quand il n'y a que 1 ou 2 passagers. 287 00:35:52,125 --> 00:35:53,458 D'accord. -Désolé. 288 00:35:53,542 --> 00:35:55,542 Non, non, ce n'est pas ta faute. 289 00:35:55,917 --> 00:36:00,625 Je vais bien, vraiment, c'est juste, c'est tellement très petit et le temps semble... 290 00:36:01,125 --> 00:36:04,125 Ok, et bien maintenant, Anna... 291 00:36:04,542 --> 00:36:06,542 Je veux être honnête avec toi, 292 00:36:06,625 --> 00:36:09,500 Je n'ai pas d'espace avec la galerie en ce moment. 293 00:36:10,167 --> 00:36:12,167 En fait j'ai trop d'artistes 294 00:36:12,250 --> 00:36:15,542 qui n'en ont pas assez exposition ou attention. 295 00:36:16,125 --> 00:36:19,583 Mais croyez-moi quand je dis, je sais que tu trouveras quelqu'un. 296 00:36:19,875 --> 00:36:21,667 C'est juste une question de temps. 297 00:36:21,833 --> 00:36:23,625 Et si tu ne le fais pas trouvez la bonne galerie, 298 00:36:23,708 --> 00:36:26,042 la bonne galerie je te trouverai, d'accord ? 299 00:36:26,125 --> 00:36:29,208 Ouais. -Merci de m'avoir invité. 300 00:36:29,792 --> 00:36:32,167 Non, non, merci pour venir et prendre le temps. 301 00:36:32,250 --> 00:36:33,208 Avec plaisir. 302 00:36:33,833 --> 00:36:35,292 Au revoir. 303 00:36:37,125 --> 00:36:38,583 Mon Dieu. 304 00:36:41,125 --> 00:36:43,792 Dis à ma mère que je l'aime ! 305 00:36:43,917 --> 00:36:46,333 Ta mère est une pute. 306 00:38:43,833 --> 00:38:45,542 Salut. -Salut. 307 00:38:46,625 --> 00:38:49,375 Est-ce qu'ils dorment ? -Ouais, quelle heure est-il au fait ? 308 00:38:49,458 --> 00:38:52,417 Probablement en retard, je viens de rentrer. 309 00:38:52,833 --> 00:38:55,000 Je voulais juste te dire bonne nuit. 310 00:38:55,250 --> 00:38:58,375 Ils sont totalement assommés. -D'accord. 311 00:39:00,583 --> 00:39:02,208 Comment ça s'est passé aujourd'hui ? 312 00:39:02,292 --> 00:39:04,583 Il n'est pas venu aujourd'hui ? -Ça s'est très bien passé. 313 00:39:04,708 --> 00:39:06,500 Ouais, super. 314 00:39:06,708 --> 00:39:09,625 Je viendrai leur rendre visite demain. 315 00:39:12,333 --> 00:39:13,750 Bonne nuit. 316 00:39:14,458 --> 00:39:15,833 Bonne nuit. 317 00:39:18,833 --> 00:39:20,292 Maggie. 318 00:39:22,750 --> 00:39:26,250 Souhaitez-vous discuter dans la voiture ? -Oui. 319 00:39:26,333 --> 00:39:28,583 Veux-tu une bière ? -Bien sûr. 320 00:39:29,000 --> 00:39:31,250 Donnez-moi une seconde. 321 00:39:37,042 --> 00:39:39,583 Je ne peux pas attendre les enfants retourner à l'école 322 00:39:39,708 --> 00:39:41,458 et arrêtez de terroriser la maison. 323 00:39:41,625 --> 00:39:44,583 Ils vous ont donné du fil à retordre ? -Non, ils sont adorables. 324 00:39:44,750 --> 00:39:48,583 je passerai plus de temps avec après la saison du hareng. 325 00:39:49,792 --> 00:39:51,583 Je t'ai menti. 326 00:39:51,667 --> 00:39:53,208 À propos de quoi? 327 00:39:53,542 --> 00:39:55,792 Les choses ne se sont pas passées bien avec ce Suédois. 328 00:39:55,958 --> 00:39:57,708 Comment ça? 329 00:39:58,542 --> 00:40:01,208 Il était tellement incroyablement ennuyeux. 330 00:40:01,375 --> 00:40:03,083 Il ne parlait que de nourriture et de vin, 331 00:40:03,167 --> 00:40:05,833 pas un mot sur mon mon travail ou ce que je lui ai montré. 332 00:40:06,333 --> 00:40:08,625 je me sens comme ça arrive tout le temps. 333 00:40:09,000 --> 00:40:11,792 Il ne s'agit jamais du travail ou qu'est-ce que tu fais, tu sais ? 334 00:40:12,000 --> 00:40:13,667 Pas les œuvres d’art elles-mêmes. 335 00:40:13,792 --> 00:40:18,042 Merde, il pouvait parler. Un monologue incessant de la mort. 336 00:40:20,042 --> 00:40:22,417 C'est putain d'humiliant. 337 00:40:26,083 --> 00:40:28,000 Êtes-vous fatigué? 338 00:40:28,083 --> 00:40:30,167 Non. 339 00:40:30,250 --> 00:40:31,917 A quoi penses-tu ? 340 00:40:32,042 --> 00:40:34,667 Je veux vraiment te baiser dans la voiture. 341 00:40:38,167 --> 00:40:39,708 Pourquoi pas? 342 00:40:39,875 --> 00:40:42,042 C'est juste... nous l'avons essayé et je 343 00:40:42,208 --> 00:40:45,375 je ne veux vraiment pas confondre encore plus les enfants. 344 00:40:45,958 --> 00:40:48,167 Est-ce que tu vas bien te comporter ? 345 00:40:53,458 --> 00:40:56,208 Qu'est ce que c'est? -Bonbons. 346 00:40:56,417 --> 00:40:57,542 Où l'as-tu eu ? 347 00:40:57,708 --> 00:41:01,250 Je l'ai trouvé dans une poche dans ce pantalon. 348 00:41:02,708 --> 00:41:05,292 Donnez-m'en un peu. - De quel genre de bonbon s'agit-il ? 349 00:41:05,458 --> 00:41:07,083 Gelée. 350 00:41:07,250 --> 00:41:09,292 Saviez-vous que la gelée est-il fabriqué à partir de peau de porc ? 351 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Non. 352 00:41:10,500 --> 00:41:12,500 C'est vrai, je le jure. 353 00:41:13,417 --> 00:41:17,125 C'est un peu dégoûtant ça la gelée est faite de peau de porc 354 00:41:17,250 --> 00:41:21,167 mais je ne vais pas arrêter de manger parce que c'est si bon. 355 00:41:31,292 --> 00:41:32,583 Allons-y. 356 00:41:36,167 --> 00:41:37,000 Regardez-moi. 357 00:41:55,333 --> 00:41:56,958 Non. -Oui. 358 00:41:57,292 --> 00:41:59,833 Yamaha est la meilleure moto. -C'est pareil, au fond. 359 00:42:00,000 --> 00:42:01,833 Yamaha est le meilleur. 360 00:42:44,292 --> 00:42:45,750 Panda, viens ici. 361 00:43:03,083 --> 00:43:06,042 Vous plaisantez j'espère? Oh mon Dieu, il fait si froid. 362 00:43:10,792 --> 00:43:12,792 Non, non, non ! 363 00:43:16,250 --> 00:43:17,792 Ida. 364 00:43:18,083 --> 00:43:19,542 Ne le faites pas. 365 00:43:24,042 --> 00:43:25,375 Panda. 366 00:43:27,250 --> 00:43:28,458 Viens ici, viens. 367 00:43:35,500 --> 00:43:38,792 Puis je l'ai cassé en deux et il y avait des cristaux à l'intérieur. 368 00:43:39,750 --> 00:43:41,875 C'est comme des bonbons. 369 00:43:43,000 --> 00:43:44,875 Þorgils. 370 00:43:47,042 --> 00:43:48,167 C'est sympa. 371 00:44:37,083 --> 00:44:39,542 M'aimerais-tu si je ressemblais à ça ? 372 00:44:39,708 --> 00:44:40,833 Non, méchant. 373 00:44:41,042 --> 00:44:43,625 Wow, tu peux vraiment être moche. 374 00:44:50,000 --> 00:44:52,042 Et maintenant ? 375 00:44:52,875 --> 00:44:54,667 Vous avez exactement la même apparence. 376 00:44:54,750 --> 00:44:58,542 Pas exactement pareil, mais toujours très moche. 377 00:45:01,542 --> 00:45:03,292 Et toi? 378 00:45:03,458 --> 00:45:05,917 Maggie ? -Quoi? 379 00:45:07,667 --> 00:45:09,625 Oui bien sûr. 380 00:45:09,750 --> 00:45:11,625 Certainement pas! Bien sûr que non. 381 00:45:11,833 --> 00:45:13,417 Pensez-vous que je suis superficiel? 382 00:45:13,542 --> 00:45:16,333 Attends, tu dis que si j'étais comme ça... 383 00:45:17,458 --> 00:45:19,542 ...exactement comme ça. 384 00:45:19,750 --> 00:45:21,333 Non, peut-être pas. 385 00:45:21,458 --> 00:45:23,458 Et vous les gars ? 386 00:45:23,542 --> 00:45:26,292 Non, va-t'en... 387 00:45:30,500 --> 00:45:32,542 Désolé. 388 00:46:52,583 --> 00:46:54,500 Pourquoi est-ce si lent ? Il doit être bloqué ? 389 00:46:54,583 --> 00:46:57,167 Non, j'ai oublié de le faire ascenseur, désolé. Comme ça. 390 00:46:57,292 --> 00:47:00,125 Pourquoi as-tu besoin de... Ouais, à cause de l'air. 391 00:47:00,292 --> 00:47:02,625 Condamner. Science. 392 00:47:03,417 --> 00:47:05,625 Essayons, essayons. 393 00:47:05,750 --> 00:47:07,625 Y a-t-il des pierres ? -Cela n'a pas d'importance. 394 00:47:07,750 --> 00:47:10,583 C'est important s'il y a des pierres. -Il n'y a pas de pierres. 395 00:47:10,750 --> 00:47:12,708 Oh, putain. 396 00:47:12,875 --> 00:47:15,583 Es-tu prêt? -Regarde ça ! 397 00:47:22,292 --> 00:47:25,208 C'est bien mieux ! -Ouvrez le couvercle. 398 00:47:28,917 --> 00:47:31,708 Bon sang, tu es gourmand. Je plaisante. 399 00:47:32,458 --> 00:47:33,875 Ída! 400 00:47:34,292 --> 00:47:36,208 Vraiment. 401 00:47:36,750 --> 00:47:37,875 Vous en voulez ? 402 00:47:38,042 --> 00:47:40,375 Certainement pas! -Je déteste putain... 403 00:47:40,458 --> 00:47:42,167 Regardez le tableau ! 404 00:48:11,417 --> 00:48:13,000 Tu veux un peu de ça ? 405 00:48:13,750 --> 00:48:15,792 Est-ce que vous abandonnez ? 406 00:48:44,750 --> 00:48:47,042 Étirez-le jusqu'au bout. Comme je l'ai fait. 407 00:48:47,458 --> 00:48:49,542 Comme ça? -Oui. 408 00:48:51,208 --> 00:48:53,292 Pouvez-vous m'aider avec celui-ci ? -Oui. 409 00:48:53,625 --> 00:48:55,917 Le soulever ? -Oui. 410 00:48:59,250 --> 00:49:00,375 Maman, regarde. -Ouah! 411 00:49:00,458 --> 00:49:02,208 Est-ce que tu le veux ça par ici ou par là ? 412 00:49:02,583 --> 00:49:04,292 Mettez-le ici. 413 00:49:34,375 --> 00:49:36,000 Quand tu as été je me refroidis trop à l'intérieur 414 00:49:36,125 --> 00:49:37,458 tu as mal à la jambe. 415 00:49:37,625 --> 00:49:39,333 Où? - De retour ici... 416 00:49:39,417 --> 00:49:41,667 Quand tu marches vers le haut comme ça. 417 00:49:44,292 --> 00:49:46,458 Baies dégoûtantes. 418 00:49:47,583 --> 00:49:50,083 Merde, les groseilles sont bonnes. Ou quel que soit leur nom. 419 00:49:50,208 --> 00:49:53,208 Groseilles à maquereau ? -Ils s'appellent des camarines noires. 420 00:49:53,792 --> 00:49:56,250 Aïe. -Pourquoi tu continues de tomber ? 421 00:49:56,417 --> 00:49:57,750 Parce que je porte des baskets ! 422 00:50:18,292 --> 00:50:21,667 Panda, viens ici ! 423 00:50:22,250 --> 00:50:24,292 Viens, viens, viens... 424 00:51:09,792 --> 00:51:12,375 Pourrais-tu choisir n'importe quel petit-ami ? -Non. 425 00:51:12,500 --> 00:51:16,083 N'es-tu pas le plus une fille populaire à l'école ? 426 00:51:16,208 --> 00:51:18,708 Je suis juste normal. 427 00:51:18,833 --> 00:51:21,458 Je pourrais probablement être avec la plupart d'entre eux, mais vous savez... 428 00:51:21,792 --> 00:51:23,250 Tout est simplement différent maintenant. 429 00:51:23,375 --> 00:51:26,167 Maman et papa sont devenus un couple quand ils avaient 17 ans ou quelque chose comme ça. 430 00:51:26,333 --> 00:51:30,292 Ils étaient si jeunes quand ils m'ont eu. -Wow, imagine si tu avais un bébé maintenant. 431 00:51:30,500 --> 00:51:34,625 Non, je ne veux pas penser à ça. -Moi non plus. 432 00:51:35,083 --> 00:51:37,125 Ce serait bizarre. 433 00:51:37,458 --> 00:51:39,125 Les femmes sont beaucoup plus indépendant aujourd'hui, 434 00:51:39,250 --> 00:51:41,000 ils travaillent tous et avoir leur propre argent. 435 00:51:41,083 --> 00:51:43,833 je vais posséder un une somme d'argent folle. 436 00:51:44,542 --> 00:51:47,250 J'ai l'impression d'être dans un certain carrefour en ce moment. 437 00:51:47,333 --> 00:51:49,458 Que je dois choisir un un certain chemin, tu sais ? 438 00:51:49,542 --> 00:51:53,125 Les prochaines années décideront à quoi ressemblera ma vie, alors... 439 00:51:53,375 --> 00:51:56,375 C'est important pour moi de faire les bons choix. 440 00:51:56,500 --> 00:51:59,000 C'est aussi important que je choisis moi-même, 441 00:51:59,125 --> 00:52:02,083 pour que je ne puisse pas blâmer quelqu'un d'autre si je me trompe. 442 00:52:03,958 --> 00:52:08,417 Il y a d'autres choses à faire que se marier ou avoir une petite amie. 443 00:52:08,708 --> 00:52:10,625 Je veux une petite amie. -Vraiment? 444 00:52:10,750 --> 00:52:12,708 Ouais. -Bien. 445 00:52:15,667 --> 00:52:19,667 Je veux dire... pas bien maintenant, mais juste plus tard dans la vie. 446 00:52:20,375 --> 00:52:22,583 Qu'est-ce que tu vas lui faire ? -À elle ? 447 00:52:22,667 --> 00:52:26,042 Juste les trucs normaux. 448 00:52:26,500 --> 00:52:29,208 Putain? -Vous êtes fous les gars... 449 00:52:29,333 --> 00:52:32,083 Non, espèce d'idiot. Vous savez, juste... 450 00:52:32,208 --> 00:52:37,292 aller au cinéma et conduire avec elle quand j'aurai mon permis. 451 00:52:38,333 --> 00:52:40,375 ça va être génial avoir le permis de conduire. 452 00:52:40,458 --> 00:52:42,250 Tu vas certainement essayer l'embrassant dans la voiture. 453 00:52:42,375 --> 00:52:43,667 Écoutez ça. -Peut être. 454 00:52:43,792 --> 00:52:46,250 Bleu et ensanglanté avec son pantalon baissé. 455 00:52:46,375 --> 00:52:49,083 Les corps s'entassent. Atrocité. 456 00:52:49,250 --> 00:52:50,958 Un homme mystérieux... 457 00:52:51,083 --> 00:52:52,208 Que se passe-t-il ? -Chut. 458 00:52:52,375 --> 00:52:53,583 ...des crimes violents et sexuels. 459 00:52:53,708 --> 00:52:54,583 Que fais-tu? 460 00:52:54,708 --> 00:52:59,333 ...le pire meurtrier de masse, brutal, sanglant et dégoûtant. 461 00:52:59,458 --> 00:53:02,542 Qu'est-ce que c'est? Quoi est-ce que tu écoutes ? 462 00:53:02,667 --> 00:53:05,250 ...une folie, un perversion pathologique. 463 00:53:05,375 --> 00:53:08,792 ...souffrant de haine de soi, harcelé, maltraité, 464 00:53:08,875 --> 00:53:11,375 assassiné, gravement déprimé... 465 00:53:12,375 --> 00:53:13,792 Qu'est-ce que c'est ? 466 00:53:13,958 --> 00:53:15,958 ...et lui a léché les parties génitales... 467 00:53:16,083 --> 00:53:18,667 Que se passe-t-il ? -Beurk. 468 00:53:27,375 --> 00:53:30,375 Bleu et sanglant. 469 00:53:31,583 --> 00:53:34,417 Poison aux champignons. 470 00:53:34,750 --> 00:53:37,000 Une balle dans la tête. 471 00:53:37,750 --> 00:53:40,000 Viande crue. 472 00:53:40,167 --> 00:53:42,125 Un acte sombre. 473 00:53:43,125 --> 00:53:46,000 Un cerveau perforé. 474 00:53:46,833 --> 00:53:48,708 Creusez un trou. 475 00:53:49,125 --> 00:53:51,083 Sexe dans une voiture. 476 00:53:52,542 --> 00:53:53,542 Poubelle. 477 00:53:53,875 --> 00:53:55,375 Maladies. 478 00:53:56,625 --> 00:53:58,875 Gravement endommagé. 479 00:54:00,542 --> 00:54:02,083 Fœtus bleu. 480 00:54:02,417 --> 00:54:03,958 Humiliation. 481 00:54:04,083 --> 00:54:05,500 Des bêtes. 482 00:54:05,833 --> 00:54:07,083 Misère. 483 00:54:07,417 --> 00:54:09,083 Agressif. 484 00:54:12,333 --> 00:54:14,125 Des mains douces. 485 00:54:14,208 --> 00:54:16,333 Cadavre raidi. 486 00:54:16,458 --> 00:54:19,417 Des montagnes et un poulailler gelé. 487 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Cruauté. 488 00:54:21,875 --> 00:54:23,583 Monstre. 489 00:54:24,250 --> 00:54:26,000 Plaisir. 490 00:54:26,250 --> 00:54:28,083 Un monde gonflé. 491 00:54:30,083 --> 00:54:32,208 Des vagues de violence. 492 00:54:33,708 --> 00:54:35,792 Aucune pitié. 493 00:54:36,000 --> 00:54:38,250 Un homme mystérieux. 494 00:54:39,542 --> 00:54:42,333 Préparez-vous au pire. 495 00:55:13,042 --> 00:55:14,875 Eh bien, maintenant je dis au revoir. 496 00:55:15,000 --> 00:55:16,625 Anna. 497 00:55:16,792 --> 00:55:18,708 Le temps est épouvantable. 498 00:55:18,792 --> 00:55:20,708 J'y suis obligé. 499 00:55:20,833 --> 00:55:22,792 Franchement, c'est horrible. 500 00:55:22,875 --> 00:55:25,833 Mais la soirée était sympa. Viens maintenant. 501 00:55:33,458 --> 00:55:37,042 C'est nul. -Oui, maintenant il faut que ça finisse, Maggi. 502 00:55:38,250 --> 00:55:40,333 Alors qui suis-je censé caresser ? 503 00:55:40,708 --> 00:55:43,708 Tu sais que tu dois foutre le camp à la maison. 504 00:55:44,500 --> 00:55:46,958 Je pensais que tu étais debout pour s'amuser. 505 00:55:47,292 --> 00:55:48,833 Non. 506 00:55:58,167 --> 00:56:02,333 Partez. -Écouter. 507 00:56:05,667 --> 00:56:07,958 Le vent empire. 508 00:56:08,500 --> 00:56:10,458 S'il te plaît. 509 00:56:13,667 --> 00:56:15,750 Vous le regretterez. 510 00:56:16,208 --> 00:56:20,208 Tu peux supporter un peu de vent, Maggi. -Oh, ta main est si douce. 511 00:56:25,417 --> 00:56:27,333 Je suis vraiment épuisé. 512 00:56:27,458 --> 00:56:30,500 Mais que se passe-t-il si j'attrape froid et que je meurs ? 513 00:56:34,375 --> 00:56:36,000 Il est temps de dire au revoir. 514 00:56:36,125 --> 00:56:37,458 Ne sois pas si difficile. 515 00:56:37,583 --> 00:56:41,667 Le temps est épouvantable ! -...terrible! 516 00:57:03,417 --> 00:57:05,542 Aaa... putain. 517 00:58:25,458 --> 00:58:30,583 La mine navale de contact explose au contact d’un navire. 518 00:58:30,667 --> 00:58:34,833 Il a aidé la norme Mine navale de contact britannique 519 00:58:35,000 --> 00:58:36,667 pendant la Seconde Guerre mondiale. 520 00:58:37,333 --> 00:58:40,750 Les détonateurs des mines navales britanniques 521 00:58:40,833 --> 00:58:46,875 ont été copiés de l'allemand contactez les mines de la guerre mondiale... 522 00:58:47,833 --> 00:58:49,750 Maggi, numéro un, d'accord ? 523 00:58:50,750 --> 00:58:53,875 ...dont les détonateurs Hertz étaient plus fiables 524 00:58:54,042 --> 00:58:56,500 que leurs homologues britanniques. 525 00:58:57,833 --> 00:59:01,208 Le Patton dépassait de la moitié supérieure de la mine 526 00:59:01,292 --> 00:59:03,125 et contenait de l'acide sulfurique. 527 00:59:03,833 --> 00:59:07,958 Maggi, ce sont les putains épingles. Faites attention à eux. 528 00:59:08,750 --> 00:59:13,625 Lorsqu'il est heurté par un navire, le le navire se briserait 529 00:59:13,750 --> 00:59:17,042 libérer l'acide dans une batterie chargée 530 00:59:17,167 --> 00:59:19,208 déclenchant ainsi l'explosif. 531 00:59:19,750 --> 00:59:21,417 C'est fou, mec. 532 00:59:39,042 --> 00:59:42,583 Très bien... -Quoi ? 533 00:59:44,042 --> 00:59:46,458 Qui a pris ces photos ? 534 00:59:46,792 --> 00:59:48,542 Août. 535 00:59:50,458 --> 00:59:52,375 Un chien ici. 536 00:59:53,875 --> 00:59:56,208 A quoi penses-tu ? -Droite. 537 00:59:56,792 --> 00:59:59,792 Il suffit de les regarder tous. 538 01:00:03,458 --> 01:00:05,333 Écoute... 539 01:00:06,458 --> 01:00:11,000 Vous ressemblez à une sorte de redneck. 540 01:00:12,208 --> 01:00:13,875 Découpez-le. 541 01:00:14,458 --> 01:00:17,583 Je ne plaisante pas, pourquoi pas tu portes quelque chose de joli 542 01:00:17,667 --> 01:00:20,792 et habille-toi et montrer votre silhouette ? 543 01:00:20,875 --> 01:00:23,167 Je veux dire, je t'ai vu à la piscine. 544 01:00:23,292 --> 01:00:25,917 Oh, Danni, tais-toi. 545 01:00:26,000 --> 01:00:29,000 Non, sérieusement, j'ai je t'ai vu en bikini. 546 01:00:30,125 --> 01:00:32,375 Pourquoi je te demande de faire ça ? 547 01:00:32,542 --> 01:00:35,667 Ne t'inquiète pas, je vais en essayer les choses et je vous les envoie. 548 01:00:35,917 --> 01:00:38,125 Je vais les parcourir. 549 01:00:38,625 --> 01:00:39,792 Merci. 550 01:00:40,333 --> 01:00:43,708 C'est pour les agriculteurs journal, non ? 551 01:00:45,292 --> 01:00:49,917 Anna, agricultrice de Svínagnúpur en Gaulverjahreppur, 552 01:00:50,000 --> 01:00:53,083 dit qu'il y a jamais un moment d'ennui 553 01:00:53,208 --> 01:00:56,042 s'occuper des moutons et son art visuel. 554 01:00:56,417 --> 01:00:58,333 La vie nous traite vraiment bien ici. 555 01:00:58,500 --> 01:01:03,000 Oh... Merci d'avoir fait ça. 556 01:01:05,208 --> 01:01:06,458 Aucun problème. 557 01:01:08,458 --> 01:01:11,500 ... J'espère que vous regardez ça. 558 01:01:11,875 --> 01:01:15,792 Je dédie cette prochaine chanson à mon ex-belle-mère. 559 01:01:16,542 --> 01:01:22,500 Tu étais ma belle-mère et je t'aimais tellement. 560 01:01:23,417 --> 01:01:29,417 Nous avons toujours été si bons amis jusqu'à ce que ta fille me quitte 561 01:01:29,500 --> 01:01:32,667 parce qu'elle a dit que je la battait toujours, 562 01:01:32,750 --> 01:01:35,958 et elle est juste une folle et une menteuse 563 01:01:36,042 --> 01:01:39,583 et c'est ce que tu es aussi... 564 01:01:39,792 --> 01:01:42,750 et un jour je suis je vais te rendre visite 565 01:01:42,875 --> 01:01:45,792 et t'agresser et toute votre famille. 566 01:01:47,208 --> 01:01:50,583 Ton mari est un perdant, Hulda et moi je vais lui mettre une raclée à terre. 567 01:01:52,292 --> 01:01:54,542 Je n'ai pas trouvé ça drôle. 568 01:02:08,667 --> 01:02:11,125 Où es-tu sur la route du dirt bike ? 569 01:02:11,292 --> 01:02:14,333 C'était vraiment amusant. -Qu'est-ce que tu faisais ? 570 01:02:14,625 --> 01:02:16,208 Je saute juste sur les rampes. 571 01:02:16,333 --> 01:02:18,417 J'ai failli me suicider. -Y a-t-il encore des rampes là-bas ? 572 01:02:18,500 --> 01:02:20,542 Oui, les anciens. 573 01:02:20,625 --> 01:02:22,875 Nous en avons également réalisé un. 574 01:02:23,458 --> 01:02:27,292 Quoi, tu en as construit un ? -Ouais, je suis tellement mauvais en saut. 575 01:02:27,458 --> 01:02:28,792 Vous le pensez ? -Oui. 576 01:02:28,917 --> 01:02:31,000 Comment ça? 577 01:02:31,458 --> 01:02:33,333 Ne fais pas ça. -Désolé, excuse-moi, désolé. 578 01:02:33,708 --> 01:02:37,250 Les autres garçons sont beaucoup mieux, Daniel et Björgvin. 579 01:02:38,292 --> 01:02:41,125 Prenez l'assiette. 580 01:02:42,458 --> 01:02:44,333 Et le verre. 581 01:02:44,458 --> 01:02:47,208 Non, non. -C'est bon, je vais nettoyer. 582 01:02:47,333 --> 01:02:49,750 Non, tu peux le faire toi-même et tu le mets dans la machine 583 01:02:49,875 --> 01:02:53,292 comme je te l'ai dit à chaque fois jour au cours des deux dernières années. 584 01:03:03,917 --> 01:03:05,542 Allez-y doucement. -Qu'est-ce que vous avez dit? 585 01:03:05,792 --> 01:03:07,708 Vous pouvez nettoyer après vous. 586 01:03:07,875 --> 01:03:08,875 Assez. -Quoi? 587 01:03:09,042 --> 01:03:11,625 Je ne demande pas grand-chose, ces enfants sont tellement choyés. 588 01:03:11,750 --> 01:03:13,750 Tu as tout et ne faites aucune corvée. 589 01:03:13,875 --> 01:03:16,667 D'accord alors. Tu peux y aller maintenant, j'espère que vous avez apprécié le repas. 590 01:03:16,875 --> 01:03:18,917 Quoi? Sommes-nous quelqu'un de gentil de domestiques pour nos enfants ? 591 01:03:19,167 --> 01:03:22,042 On leur demande de faire quelque chose pour la maison et ils répondent simplement. 592 01:03:22,125 --> 01:03:25,042 De quelle maison parles-tu ? -Je n'ai pas le droit de dire quoi que ce soit ? 593 01:03:25,125 --> 01:03:27,375 C'est bon, laisse tomber. Je m'en occupe. 594 01:03:27,542 --> 01:03:30,167 Puis plus tard, nous pourrons regarder un film ensemble. 595 01:03:30,792 --> 01:03:31,833 Et faire du pop-corn ? -Oui. 596 01:03:32,000 --> 01:03:33,208 Et boire des sodas ? -Oui. 597 01:03:33,375 --> 01:03:35,833 Papa, tu peux nous rejoindre si tu veux. -Non, ton père ne peut pas nous rejoindre. 598 01:03:36,042 --> 01:03:37,792 Merci, mon pote. -Au revoir. 599 01:03:40,792 --> 01:03:42,458 Tu n'as pas besoin d'y aller ? 600 01:03:42,542 --> 01:03:45,583 Tout est plus facile et plus amusant quand vous n'êtes pas là. 601 01:03:46,167 --> 01:03:49,125 J'essaie d'aider à élever ces enfants. 602 01:03:49,208 --> 01:03:53,167 Ce n'est pas facile quand je ne peux pas être présent à la maison. Essayez de vous mettre à ma place ? 603 01:03:53,292 --> 01:03:55,458 S'il te plaît, ne te fais pas en un putain de martyr. 604 01:03:55,542 --> 01:03:57,625 Je ne veux tout simplement pas d'enfants comme ça... -C'est pathétique. 605 01:03:57,708 --> 01:04:01,750 ...sont gâtés, dehors de contrôle, et... 606 01:04:01,958 --> 01:04:03,375 De quels enfants parlez-vous ? 607 01:04:03,500 --> 01:04:05,792 ...intolérable. -Est-ce que nos enfants sont comme ça ? 608 01:04:05,958 --> 01:04:08,083 Non, bien sûr que non, mais ils ont besoin de discipline. 609 01:04:08,208 --> 01:04:09,625 C'est exactement ton problème ! 610 01:04:09,750 --> 01:04:11,708 Tu fais semblant de les gronder parce que tu les aimes. 611 01:04:11,792 --> 01:04:15,792 Non seulement je les aime et donc les gronder parfois. -Quoi? 612 01:04:16,792 --> 01:04:19,500 Maintenant je vais te gronder et sois vraiment méchant avec toi, 613 01:04:19,583 --> 01:04:21,875 mais c'est seulement parce que Je t'aime tellement. 614 01:04:22,042 --> 01:04:24,667 Voilà à quoi vous ressemblez. -Oui, et ? 615 01:04:31,000 --> 01:04:33,042 Tu veux que je fasse quelque chose ? 616 01:04:33,167 --> 01:04:36,417 Si vous voulez aider, vous pouvez débarrassez-vous du coq fou. 617 01:04:36,750 --> 01:04:38,667 Il m'a tendu une embuscade quand J'ai essayé de nettoyer le poulailler. 618 01:04:38,792 --> 01:04:41,542 Je vais juste lui couper la tête ? -Non. 619 01:04:43,250 --> 01:04:44,750 Tu ne peux pas le donner à quelqu'un ? 620 01:04:44,917 --> 01:04:48,333 Bien sûr, il y a beaucoup de monde à la recherche d'un coq agressif. 621 01:04:48,875 --> 01:04:50,792 Bonne nuit, Magnus. 622 01:07:51,625 --> 01:07:52,875 Va te faire foutre! 623 01:08:19,000 --> 01:08:20,833 Bon sang. 624 01:08:56,000 --> 01:09:00,208 J'aurais aimé que quelqu'un que je détestais ait j'ai oublié de fermer le portail. 625 01:09:04,500 --> 01:09:08,083 J'aimerais que Maggi oublie pour fermer la porte. 626 01:09:09,125 --> 01:09:12,083 Alors j'aurais une raison pour le tuer. 627 01:10:03,792 --> 01:10:05,708 Je pense que je déteste les gens. 628 01:10:05,833 --> 01:10:09,000 Tu sais... être dans un foule, je ne peux tout simplement pas gérer ça. 629 01:10:09,125 --> 01:10:11,000 Je m'identifie à cela. 630 01:10:12,000 --> 01:10:16,500 Une ou deux personnes, c'est bien. Avec vous les gars, c'est plutôt sympa. 631 01:10:16,583 --> 01:10:19,083 Mais tu sais, un million personnes. Non, ce n'est pas pour moi. 632 01:10:19,333 --> 01:10:22,167 Ouais, fais juste attention ne pas s'isoler. 633 01:10:22,292 --> 01:10:25,708 M'isoler ? Non, Je suis juste, tu sais... 634 01:10:25,833 --> 01:10:30,917 Je ferai tout le truc de Noël avec Sigga et sa famille, comme on le fait. 635 01:10:35,625 --> 01:10:38,792 Magnus, où vas-tu tu passes Noël ? 636 01:10:39,958 --> 01:10:42,083 Maggie. -Quoi? 637 01:10:42,583 --> 01:10:44,708 Où seras-tu pour Noël ? 638 01:10:44,792 --> 01:10:47,458 Où? Juste à la maison. 639 01:10:47,708 --> 01:10:49,750 À la maison? 640 01:10:50,208 --> 01:10:55,167 Okay, je pensais que toi et la miss avait rompu. 641 01:10:58,458 --> 01:11:00,583 Je ne sais pas. 642 01:11:02,250 --> 01:11:04,042 Vous ne savez pas ? 643 01:11:04,250 --> 01:11:06,208 Alors qui le fait ? 644 01:11:06,500 --> 01:11:08,500 On dirait quelqu'un est très sensible. 645 01:11:08,583 --> 01:11:11,083 C'est exactement le problème avec les jeunes d'aujourd'hui. 646 01:11:11,208 --> 01:11:14,333 Tu ne peux rien dire, tu ne peux rien faire. 647 01:11:14,500 --> 01:11:17,083 Tout le monde est censé rester dans la même case. 648 01:11:17,208 --> 01:11:18,750 Quand j'allais à l'école... 649 01:11:18,833 --> 01:11:21,333 Dans quelle école étais-tu censé être allé ? 650 01:11:21,458 --> 01:11:27,292 L'école de la pizza ? -L'Ecole Navale, espèce d'idiot. 651 01:11:28,583 --> 01:11:30,208 Qui est sensible maintenant ? 652 01:11:30,292 --> 01:11:32,750 Pas moi, c'est ça adolescents sensibles. 653 01:11:33,292 --> 01:11:36,125 La capacité d’attention est tout simplement nulle. 654 01:11:36,250 --> 01:11:38,625 Tu sais, trois secondes, puis c'est parti. 655 01:11:38,833 --> 01:11:40,208 C'est à cause de ces téléphones. 656 01:11:40,333 --> 01:11:43,125 Ce n'est pas seulement leur problème 657 01:11:43,208 --> 01:11:48,042 toute la famille a son téléphone devant eux toute la journée. 658 01:11:48,250 --> 01:11:53,000 Exactement, et les gens s'arrêtent être capable de faire face à la vie, 659 01:11:53,125 --> 01:11:56,958 rester dans le présent, dans la réalité, vous savez, il n'y a pas de profondeur dans les choses. 660 01:11:57,083 --> 01:12:00,958 Ce ne sont que des faibles qui ne sait rien, ne peut rien faire... 661 01:12:01,083 --> 01:12:05,500 Jésus-Christ, pour combien de temps ai-je pour écouter ces putains de conneries ? 662 01:12:05,917 --> 01:12:08,292 Tais-toi pour une fois. 663 01:12:10,042 --> 01:12:12,125 Attends, qu'est-ce que j'ai dit ? 664 01:12:13,458 --> 01:12:16,542 Calmons-nous, Maggi. -Toi, ferme ta gueule aussi ! 665 01:12:17,458 --> 01:12:21,417 Bon sang, je suis tellement malade de vous écouter. 666 01:12:29,500 --> 01:12:31,708 Jésus... 667 01:12:33,083 --> 01:12:35,208 Que se passe-t-il ici ? 668 01:12:35,333 --> 01:12:39,708 N'est-ce pas un peu trop devenir fou contre nous ? Maggie ? 669 01:12:40,292 --> 01:12:45,125 Je te posais juste une question à propos d'un femme, que je pensais que tu connaissais. 670 01:12:45,958 --> 01:12:47,250 Regardez... 671 01:12:47,375 --> 01:12:51,708 Je la connais et je ne la connais pas. Est-ce que c'est vraiment si difficile à comprendre ? 672 01:12:51,958 --> 01:12:53,167 Quoi? 673 01:13:03,542 --> 01:13:05,375 Je ne sais pas... 674 01:13:05,458 --> 01:13:08,542 Peut-être qu'elle est juste une lesbienne comme ta fille. 675 01:13:08,667 --> 01:13:10,958 Bâtard! 676 01:13:11,958 --> 01:13:14,500 Espèce de putain de connard. -Arrête ça ! 677 01:13:14,625 --> 01:13:16,500 Lâche-moi. - Arrêtez ces bêtises. 678 01:13:17,792 --> 01:13:20,500 C'est suffisant. -Va te faire foutre. 679 01:13:51,000 --> 01:13:53,375 L'avez-vous tué ? -Quoi? 680 01:13:53,667 --> 01:13:56,000 Avez-vous tué Bibbi ? 681 01:13:56,250 --> 01:13:58,500 Ouais, je devais le faire. 682 01:13:59,125 --> 01:14:00,583 Pourquoi? 683 01:14:01,250 --> 01:14:05,208 Il était devenu agressif, harceler Guðrún et les autres... 684 01:14:05,375 --> 01:14:08,958 Guðrún... Papa, c'est une poule et c'est un coq. C'est dans leur nature. 685 01:14:09,375 --> 01:14:11,792 Oui, et il a également tué Hrafntinna. -Tu ne le sais pas. 686 01:14:11,917 --> 01:14:13,167 Oui je le fais. 687 01:14:13,333 --> 01:14:15,750 L'avez-vous vu ? -Oui. 688 01:14:16,208 --> 01:14:18,333 Vous n'habitez pas à la maison plus, comment peux-tu le voir ? 689 01:14:18,417 --> 01:14:19,667 Hé, ne me réponds pas. 690 01:14:19,792 --> 01:14:24,500 Ta mère l'a vu debout sur elle, picorant et arrachant sa crête. 691 01:14:24,750 --> 01:14:27,542 Je n'ai pas besoin d'expliquer cela. 692 01:14:27,667 --> 01:14:31,458 Papa, c'était un bon coq, Je n'arrive pas à croire que tu l'as tué. 693 01:14:31,667 --> 01:14:34,042 Il était le meilleur et le plus doux coq du monde entier. 694 01:14:34,208 --> 01:14:37,583 Je veux dire, c'est dans leur la nature pour les discipliner. 695 01:14:37,708 --> 01:14:40,125 S'ils n'obéissent pas, alors bien sûr, il les poursuit. 696 01:14:40,208 --> 01:14:42,667 Ta mère en avait marre de regarder qu'il soit violent contre eux. 697 01:14:42,792 --> 01:14:44,375 Alors pourquoi ne pas tous les tuer ? 698 01:14:44,458 --> 01:14:46,750 Ils sont tous pareils, c'est un ordre hiérarchique. 699 01:14:47,125 --> 01:14:48,833 Et depuis quand tu écoutes maman ? 700 01:14:49,042 --> 01:14:53,708 Un artiste trop émotif qui ne le fait pas je connais un putain de truc sur les animaux. 701 01:15:00,333 --> 01:15:03,625 Tu as raison, je je n'aurais pas dû le faire. 702 01:15:04,833 --> 01:15:06,875 C'était juste ta mère qui voulait que je... 703 01:15:07,000 --> 01:15:08,542 Pourquoi maman se mêlait-elle de tout ça ? 704 01:15:08,708 --> 01:15:10,625 Merde. 705 01:15:12,542 --> 01:15:15,750 Comment as-tu fait ? -Je lui ai tiré dessus. 706 01:15:16,125 --> 01:15:17,667 Est-il mort immédiatement ? -Oui, oui. 707 01:15:17,792 --> 01:15:20,792 Dis-tu la vérité ? -Oui. 708 01:15:28,542 --> 01:15:31,333 Je ne lui ai pas tiré dessus. -Alors qu'est-ce que tu as fait ? 709 01:15:31,458 --> 01:15:35,792 Je l'ai poursuivi avec un filet, je l'ai attrapé dans les bois et je l'ai assommé. 710 01:15:36,000 --> 01:15:38,625 En utilisant quoi ? -Un rocher. 711 01:15:39,292 --> 01:15:41,958 Tu l'as assommé avec une pierre ? 712 01:15:42,250 --> 01:15:46,083 Oui, un gros rocher. -Alors tu l'as écrasé ? 713 01:15:49,458 --> 01:15:51,000 Oui. 714 01:15:53,542 --> 01:15:55,708 Putain, mec. 715 01:16:01,792 --> 01:16:03,458 Je suis désolé. 716 01:16:03,542 --> 01:16:05,958 Je n'arrive pas à croire que tu l'as fait. 717 01:16:06,125 --> 01:16:10,375 C'était vraiment un super coq, nous j'ai même des photos de famille avec lui. 718 01:16:10,500 --> 01:16:13,625 J'ai rencontré tellement de coqs et ce sont tous des putains d'idiots. 719 01:16:13,708 --> 01:16:15,708 Bibbi était juste différente, si doux et gentil. 720 01:16:15,833 --> 01:16:18,000 Oui, mais il avait devenir un peu agressif. 721 01:16:18,083 --> 01:16:19,792 Il n'arrêtait pas d'attaquer votre Maman quand elle était... 722 01:16:19,917 --> 01:16:23,208 Parce que ses lacets étaient lâches. Je lui ai dit ça cent fois. 723 01:16:23,458 --> 01:16:27,542 Les autres poules le font aussi, Pourquoi ne les tuez-vous pas tous ! 724 01:16:28,500 --> 01:16:32,583 Ida, je suis désolé. Je vraiment je ne voulais pas le faire. 725 01:16:32,667 --> 01:16:35,792 Mais parfois, quand tu es un adulte, tu dois faire des choses qui... 726 01:16:35,875 --> 01:16:40,083 ...que tu ne veux pas faire... -Il n'y a aucune chance que je sois comme ça. 727 01:16:40,708 --> 01:16:43,333 Oui, vous le ferez. -Non. 728 01:16:44,000 --> 01:16:46,208 Oui. -Certainement pas. 729 01:16:48,333 --> 01:16:49,792 Tout le monde le fait. 730 01:16:50,000 --> 01:16:51,792 Pas moi. 731 01:16:52,000 --> 01:16:53,792 Oui. 732 01:16:53,958 --> 01:16:55,958 Non. 733 01:17:59,500 --> 01:18:01,750 Dois-je commencer ? -Non. 734 01:18:01,833 --> 01:18:04,542 Tu as dit que tu ne voulais pas tirer sur une fille, alors je ne devrais pas commencer ? 735 01:18:04,667 --> 01:18:08,458 Ce n'est pas une fille, le le gars a juste les cheveux longs. 736 01:18:08,542 --> 01:18:12,042 Et les seins ? - Ce ne sont pas des seins ! 737 01:18:13,833 --> 01:18:18,500 Les mecs, certains des gars du piscine avez-vous des seins plus gros que maman ? 738 01:18:18,583 --> 01:18:21,333 Puis-je, s'il vous plaît ? -D'accord. 739 01:18:21,458 --> 01:18:23,542 Je suis le prochain. -Alors moi. 740 01:18:23,708 --> 01:18:25,458 Non, non, non, non, non ! 741 01:18:25,542 --> 01:18:30,125 Vous n'êtes pas autorisé à dessiner le inclinez-vous s'il n'y a pas de flèche, papa l'a dit. 742 01:18:30,458 --> 01:18:33,125 Il a également dit que nous ne sommes pas autorisé à tirer quand il n'est pas là. 743 01:18:33,250 --> 01:18:35,167 Alors nous ne sommes jamais je vais utiliser l'arc. 744 01:18:35,250 --> 01:18:37,083 Papa n'est plus là. -Ouais. 745 01:18:41,958 --> 01:18:45,333 Oh, hoho !... -Droit dans les couilles ! 746 01:18:45,500 --> 01:18:47,750 Non mec, le vagin. -Merde. 747 01:18:48,458 --> 01:18:49,542 Qu'est-ce que c'est... 748 01:23:19,167 --> 01:23:22,292 Pensez-vous que maman et papa se touchent les uns les autres quand ils sont nus ? 749 01:23:22,417 --> 01:23:24,292 Non, probablement pas. 750 01:23:24,417 --> 01:23:25,500 Plus maintenant, en tout cas. 751 01:23:25,625 --> 01:23:30,500 Ils faisaient probablement tout ça le moment, sinon nous ne serions pas là. 752 01:23:32,583 --> 01:23:35,583 Devez-vous vous toucher plus pour avoir deux enfants ou des jumeaux ? 753 01:23:35,708 --> 01:23:38,000 Mec, non... 754 01:23:38,667 --> 01:23:41,333 Je ne sais pas si je suis toujours je veux qu'ils le fassent. 755 01:23:41,458 --> 01:23:42,458 Je fais. 756 01:23:42,542 --> 01:23:44,542 D'accord. -Pourquoi? 757 01:23:44,667 --> 01:23:48,667 Parce que tout était plus amusant quand ils le faisaient. 758 01:23:48,833 --> 01:23:50,917 Je l'ai vu une fois. -Oh, arrête ça, s'il te plaît... 759 01:23:51,042 --> 01:23:52,208 Qu'as-tu vu ? 760 01:23:52,292 --> 01:23:54,500 S'il vous plaît, non. je ne le fais pas je veux écouter ça. 761 01:23:54,625 --> 01:23:57,083 Effacez-le simplement de votre cerveau. -C'est impossible. 762 01:23:57,208 --> 01:24:00,375 Si je fais quelque chose, alors il est impossible de ne pas le faire. 763 01:24:00,500 --> 01:24:03,500 Et si je vois quelque chose, alors il est impossible de ne pas le voir. 764 01:24:03,708 --> 01:24:08,208 J'ai vu quelque chose que j'ai trouvé étrange et je n'ai pas bien compris, 765 01:24:08,500 --> 01:24:13,750 mais ça allait, parce que ils semblaient apprécier ça, je pense. 766 01:24:31,833 --> 01:24:35,042 Tu es vraiment idiote, Maggi. 767 01:24:36,750 --> 01:24:38,625 Toi aussi. 768 01:24:42,125 --> 01:24:44,667 Voulez-vous mon conseil? 769 01:24:46,458 --> 01:24:48,167 Non. 770 01:24:52,167 --> 01:24:54,625 Tu l'auras de toute façon... 771 01:24:54,750 --> 01:24:57,250 ...et un ou deux filets avec. 772 01:24:59,875 --> 01:25:03,750 Mettez-vous toujours à la dernière place. 773 01:25:05,375 --> 01:25:09,708 Prenez soin de votre famille et soyez gentil avec tes enfants et ta femme, 774 01:25:09,875 --> 01:25:12,833 adorez-les et adorez-les et achetez-leur tout ce qu'ils veulent. 775 01:25:13,042 --> 01:25:15,500 Construisez et réparez tout ce qui doit être construit et réparé. 776 01:25:15,583 --> 01:25:18,500 Peu importe ce que c'est. 777 01:25:19,500 --> 01:25:22,875 Il n'y a rien de tel comme vous et votre temps. 778 01:25:23,000 --> 01:25:27,125 C'est juste un phénomène inventé par Internet. 779 01:25:27,250 --> 01:25:31,875 Ta famille est tout, rien d'autre n'a d'importance. 780 01:25:32,458 --> 01:25:35,125 Considérez votre famille comme une serre 781 01:25:35,250 --> 01:25:38,500 rempli de plantes et des fleurs et de l'air frais. 782 01:25:39,042 --> 01:25:41,000 Et tu dois vraiment en prendre soin, 783 01:25:41,167 --> 01:25:44,500 avec un arrosage constant et le désherbage et le rempotage, 784 01:25:44,583 --> 01:25:47,125 réparer et nettoyer les fenêtres. 785 01:25:49,500 --> 01:25:52,625 Il faut tout mettre dans cette foutue serre 786 01:25:52,750 --> 01:25:58,042 et si tu le fais, je te le promets que vous récolterez ce que vous semez. 787 01:25:59,208 --> 01:26:01,458 Plus que ce dont vous aurez besoin. 788 01:26:10,208 --> 01:26:12,625 Bien, mais je suis allé plus vite. 789 01:26:34,458 --> 01:26:36,000 Oh! 790 01:26:36,708 --> 01:26:39,333 C'est gelé maintenant ! -Ouais. 791 01:26:41,708 --> 01:26:42,792 Oh. 792 01:26:44,417 --> 01:26:47,417 La pointe de la flèche s'est détachée. 793 01:26:47,792 --> 01:26:50,750 Celui-ci est cassé. -Vraiment ? 794 01:26:53,125 --> 01:26:56,375 Celui-ci est le meilleur. -Tu le penses vraiment ? 795 01:26:56,500 --> 01:26:59,583 Oui. -Je pense que le jaune est le meilleur. 796 01:27:01,500 --> 01:27:04,000 Celui-ci est vraiment putain de pointu. 797 01:27:04,917 --> 01:27:08,042 Aïe ! C'est arrivé ici. 798 01:27:08,167 --> 01:27:09,750 Non, ça est passé par la main. 799 01:27:09,875 --> 01:27:13,292 Ne tirez pas. -Je n'allais pas le faire, détends-toi. 800 01:27:37,792 --> 01:27:39,917 Plus de rouille, non ? -Quoi? 801 01:27:40,042 --> 01:27:42,750 Encore de la rouille, comme ça ? -Oui. 802 01:27:45,500 --> 01:27:47,792 Savez-vous où est mon téléphone ? -Non. 803 01:27:55,750 --> 01:27:58,042 C'est bon, chérie, nous y sommes presque ! 804 01:27:58,125 --> 01:28:01,417 Tout va bien, je ne le sens même pas. 805 01:28:11,000 --> 01:28:12,000 Désolé. 806 01:28:12,250 --> 01:28:13,500 Je suis vraiment désolé. 807 01:28:13,625 --> 01:28:16,083 Écartez-vous de ce putain de chemin. 808 01:28:24,250 --> 01:28:26,375 Venez ici. 809 01:28:41,625 --> 01:28:43,167 Maggi! 810 01:28:45,000 --> 01:28:47,208 Le navire Jóna est en route vers la terre ferme ! 811 01:28:47,333 --> 01:28:50,167 Ils seront là pour choisir tu te lèves dans quelques minutes. 812 01:28:50,250 --> 01:28:53,000 J'espère que l'enfant va bien ! 813 01:29:05,125 --> 01:29:07,792 Attention à la flèche, oh, Jésus. 814 01:29:07,875 --> 01:29:10,375 Nous avons besoin d'un médecin, mon fils a été abattu. 815 01:29:10,500 --> 01:29:12,625 Mon Dieu. -Où est le docteur ? 816 01:29:13,083 --> 01:29:15,250 Elle est là, je vais l'appeler. -Viens. 817 01:29:15,375 --> 01:29:17,292 Maman? -Non, attends ! 818 01:29:17,458 --> 01:29:19,583 N'y en a-t-il pas docteur dans ce trou à merde ? 819 01:29:19,708 --> 01:29:21,375 Maman, s'il te plaît. -Que se passe-t-il ici ? 820 01:29:21,458 --> 01:29:24,500 Écoute, mon fils a été abattu et il ne se passe rien ici ! 821 01:29:25,208 --> 01:29:29,458 Calmons-nous tous et laisse-moi m'occuper de ça. 822 01:29:29,542 --> 01:29:31,500 D'accord, mon pote. 823 01:29:33,125 --> 01:29:35,000 Comment est-ce arrivé ? 824 01:29:35,208 --> 01:29:38,375 Mon frère accidentellement m'a tiré dessus avec un arc. 825 01:29:38,625 --> 01:29:41,542 Droite. Vous êtes un dur à cuire. 826 01:29:42,250 --> 01:29:45,542 Eh bien, je ne le fais tout simplement pas je ressens vraiment n'importe quoi, 827 01:29:45,750 --> 01:29:48,500 j'ai l'impression d'être engourdi... -Ciseaux. 828 01:29:49,083 --> 01:29:51,292 Tout ira bien. 829 01:29:51,375 --> 01:29:56,125 Bientôt nous vous donnerons un petit shot et puis... 830 01:29:58,000 --> 01:30:01,417 C'est bon, maman le fera achète juste un nouveau pull. 831 01:30:01,542 --> 01:30:06,625 Là, là, je dois coupez ici, juste un petit peu. 832 01:30:09,708 --> 01:30:14,458 Tout ira bien. -Tu vas très bien. 833 01:30:16,500 --> 01:30:19,708 Tu sais quoi, ça a l'air vraiment bien. 834 01:30:20,208 --> 01:30:21,750 Aïe, aïe, aïe ! 835 01:30:21,833 --> 01:30:26,250 Exactement comme c'est censé le faire. -Aïe, aïe. 836 01:31:05,583 --> 01:31:08,833 Les mâles annoncent leur arrivée à pas de géant. 837 01:31:09,000 --> 01:31:12,500 Une centaine de tonnes propulsées dans les airs d'un simple mouvement de queue. 838 01:31:12,583 --> 01:31:15,625 Le bruit au-dessus de l'eau c'est comme un coup de canon. 839 01:31:15,750 --> 01:31:17,792 Ci-dessous, ça doit être ressenti à des kilomètres à la ronde. 840 01:31:20,167 --> 01:31:22,375 Tu peux m'en donner un morceau ? 841 01:31:24,125 --> 01:31:26,125 Non. -Oh, Grimur. 842 01:31:27,125 --> 01:31:28,583 Donne-m'en un. -D'accord. 843 01:31:28,667 --> 01:31:34,708 Pas avec trop de réglisse, il faut avoir plus de couleur que la réglisse. 844 01:31:37,375 --> 01:31:39,208 Vous n’avez pas votre mot à dire. -Oh. 845 01:31:39,292 --> 01:31:41,708 Mais voyez comme je suis gentil. -D'accord, merci. 846 01:31:42,417 --> 01:31:48,125 ...quand un mâle est aussi formidablement équipé comme une baleine blanche. 847 01:31:48,292 --> 01:31:52,208 Une fente s'est ouverte chez le mâle dessous et un pénis dépasse. 848 01:31:52,458 --> 01:31:56,000 12 pieds de long et très mobile. 849 01:31:56,750 --> 01:31:58,875 Savez-vous? -Non, je souhaite. 850 01:31:59,083 --> 01:32:00,583 On les appelait autrefois aiguilles Ída. 851 01:32:00,708 --> 01:32:05,125 Je me demande s'ils ont été utilisés pour tricoter quelque chose d'incroyablement petit ? 852 01:32:06,000 --> 01:32:08,458 Le plus petit... -Délicat... 853 01:32:08,667 --> 01:32:11,208 Le moindre petit tricot... -Tu veux changer, tu es sûr ? 854 01:32:11,292 --> 01:32:12,500 Absolument! 855 01:32:17,292 --> 01:32:19,708 Bon sang, es-tu vous vous moquez de moi ? Regarde ça ? 856 01:32:19,833 --> 01:32:21,625 Maman. 857 01:32:22,292 --> 01:32:26,667 Anna a été envoyée au magasin pour acheter des ciseaux pour Ída. 858 01:32:27,083 --> 01:32:30,042 Je ne m'en souviens pas. C'était quand ? 859 01:32:30,167 --> 01:32:32,833 Quand Ída avait trois ans ans, je pense. 860 01:32:34,833 --> 01:32:37,542 Puis-je voir l'autre côté ? -Oui. 861 01:32:38,000 --> 01:32:39,333 Ouais, faisons ça aussi. -Ça aussi ? 862 01:32:39,458 --> 01:32:40,542 Oui. 863 01:32:40,708 --> 01:32:42,833 Je dis qu'on utilise un cadre en verre, ce serait beaucoup plus facile. 864 01:32:43,250 --> 01:32:46,250 Oups, je le rends trop serré. 865 01:38:55,583 --> 01:38:57,458 Eau? 866 01:38:57,792 --> 01:39:00,333 Veux-tu de l'eau ? 867 01:39:55,000 --> 01:39:56,958 Qu'est-ce que tu es? 868 01:40:05,000 --> 01:40:07,542 Êtes-vous une femme ? 869 01:40:23,250 --> 01:40:25,792 Es-tu belle ? 870 01:40:32,375 --> 01:40:35,083 Puis-je voir ton visage ? 871 01:41:37,750 --> 01:41:42,125 ... naturellement elle bouge de retour avec son père. 872 01:41:43,042 --> 01:41:45,875 Le gars a presque cinquante ans vieux, avec des enfants et tout. 873 01:41:46,042 --> 01:41:47,167 D'accord. 874 01:41:48,250 --> 01:41:51,167 Ce type est un vrai maniaque du contrôle. 875 01:41:51,250 --> 01:41:53,125 Le vieux ? -Oui. 876 01:41:53,875 --> 01:41:55,333 C'est juste comme ça... 877 01:43:31,750 --> 01:43:34,958 Maggi la lâche, Maggi la lâche ! 878 01:43:35,083 --> 01:43:37,958 J'ai sauté dans la mer et j'ai attendu et attendu. 879 01:43:38,042 --> 01:43:42,208 Maggi la lâche, Maggi la lâche ! 880 01:43:42,292 --> 01:43:45,917 Le temps a passé et le temps a passé. 881 01:44:42,208 --> 01:44:44,792 Je suis désolé, Anna. 882 01:44:44,917 --> 01:44:49,208 Je suis désolé Ída, et je suis désolé les garçons. 883 01:45:15,333 --> 01:45:18,625 Putain de Jona ! (le navire)